Un sujet manque?

Wiki | Contact - ZIMM

Notre équipe se fera un plaisir de vous aider personnellement, qu’il s’agisse d’applications spécifiques, de fabrications spéciales ou de contenus manquants. Ensemble, nous trouverons la solution adaptée.

Dernière modification:

Une décision technique fondamentale qui détermine les performances, la sécurité et le coût de votre système d’entraînement.

Le choix entre une vis à billes et une vis trapézoïdale est l’une des décisions centrales lors du dimensionnement d’axes linéaires, de vérins de levage à vis et d’actionneurs. Il ne s’agit pas de « meilleur » en termes absolus, mais de l’adéquation optimale à l’application – par exemple en termes de vitesse, de précision, de capacité de maintien de charge et de budget. La vis à billes est synonyme de performance et d’efficacité maximales (frottement de roulement), tandis que la vis trapézoïdale se distingue par sa simplicité robuste et son autoblocage (frottement de glissement).

Différence physique et ses conséquences

  • Vis trapézoïdale (frottement de glissement) : la vis et l’écrou glissent l’un sur l’autre – simple, robuste, économique, avec autoblocage aux petits angles de pas.
  • Vis à billes (frottement de roulement) : les billes roulent dans les chemins de roulement entre la vis et l’écrou – rendement très élevé, dynamique élevée et faible dégagement de chaleur, pas d’autoblocage → frein requis pour un maintien sûr.

Vous êtes actuellement en train de consulter le contenu d’un espace réservé de YouTube. Pour accéder au contenu réel, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des données seront partagées avec des providers tiers.

Plus d’informations

Dans cette vidéo, découvrez les différences entre les vis à billes et les vis trapézoïdales. Apprenez à déterminer la solution la plus adaptée à votre application en fonction de divers critères techniques.

Horodatages des sous-titres (11)

Sous-titres en français ; vidéo parlée en allemand.

Horodatage Sous-titre
0:00 Vis à billes (KGT) versus Vis trapézoïdale (Tr): Quel est le bon choix pour mon application?
0:05 Que nous choisissions des vis à billes,
0:08 ou des vis trapézoïdales, c’est sans aucun doute la question centrale lors du dimensionnement du vérin de levage et de l’actionneur.
0:14 Ici, la question n’est pas lequel des deux systèmes est le meilleur,
0:19 mais ce qui est le mieux pour mon client, ou plutôt pour son installation?
0:24 De quoi le client a-t-il besoin de notre part?
0:26 A-t-il besoin d’un système le plus économique possible?
0:29 A-t-il besoin d’un système le plus rapide possible ? Dispose-t-il d’un espace d’installation très réduit?
0:34 A-t-il besoin d’un positionnement hautement précis de son installation?
0:38 Souhaite-t-il intégrer un entraînement le plus compact possible?
0:41 Ce sont toutes les questions que nous nous posons chez ZIMM et, au final, nous souhaitons satisfaire le client.

Matrice de décision : vis à billes vs vis trapézoïdale

CritèreVis à billesVis trapézoïdale
Principe de fonctionnementFrottement de roulement (les billes roulent dans les chemins de roulement)Frottement de glissement (les flancs glissent directement)
Rendementrès élevé, économe en énergiePlus faible, dégagement de chaleur par pertes supérieur
Vitesse max.Très élevée, mouvements de déplacement dynamiquesLimitée par le dégagement de chaleur
Taux d’utilisationNettement plus élevé – selon le dimensionnement, jusqu’à 4× par rapport à la vis trapézoïdaleLimité, généralement jusqu’à max. 20 % mit der vis trapézoïdale ZIMM
Précision / jeuSans jeu possible grâce à la précharge, rigidité élevéeJeu par défaut, versions à faible jeu possibles
AutoblocageNon → frein requis pour le maintien de la chargeOui (aux petits angles d’inclinaison, statique/dynamique)
Durée de vie (dynamique)Très élevée, facilement prévisiblePlus faible, plus dépendante de l’usure
Couple de démarrageFaible (faible frottement)Plus élevé (couple de décollage)
Robustesse face à l’environnementPlus sensible aux salissures → veiller à l’étanchéité et à la lubrificationTrès robuste et insensible
CoûtsPlus élevé (composants et précharge)Moindre
Applications typiquesAxes CNC, automatisation, positionnement dynamique, taux d’utilisation élevéRéglages manuels ou peu fréquents, changements de format, tâches de maintien statique, environnements difficiles
En pratique : intégration dans le système modulaire ZIMMLa vis à billes dans les vérins de levage et applications ZIMM : pour une dynamique élevée, une précision et un taux d’utilisation élevés (par ex. séries ZE/ZE-H mit options de vis à billes).La vis trapézoïdale dans les vérins de levage à vis et actionneurs ZIMM : lorsque l’autoblocage, la rentabilité et la robustesse sont prioritaires (généralement jusqu’à 20 % de taux d’utilisation).

Conclusion : comment faire le bon choix

  • Choisir la vis à billes lorsque des vitesses élevées, un fonctionnement continu (taux d’utilisation élevé), une précision de positionnement maximale et une efficacité énergétique maximale sont requis (prévoir un frein pour le maintien de la charge).
  • Choisir la vis trapézoïdale lorsque l’autoblocage est un élément de sécurité, que les mouvements sont rares ou lents, und que le budget ainsi que la robustesse sont prioritaires (par ex. pour les réglages de format et les ajustements manuels).
Jonathan Mildner | Responsable du département Vente technique

Jonathan Mildner | Responsable du département Vente technique

Jonathan Mildner dirige chez ZIMM le département Vente technique. Il est responsable du dimensionnement et de l’intégration sûre de systèmes avec vérins à vis, actionneurs électromécaniques et technique d’entraînement, y compris les accessoires du système modulaire ZIMM, avec des interfaces clairement définies, un concept de sécurité et une documentation complète. Il apporte également son soutien technique à la production selon plan (pièces spéciales / adaptations).

+43 5577 806-0

ZIMM Group GmbH | Siège social

ZIMM développe et fabrique des vérins industriels et de la technique d’entraînement pour le mouvement linéaire précis et la transmission de couple dans l’environnement industriel. La gamme comprend des vérins de levage en 14 tailles avec des forces de levage de 2,5 à 1 000 kN, des actionneurs électromécaniques de 25 à 200 kN ainsi que des renvois d’angle ZK en 4 tailles avec des rapports de 1:1 à 3:1. Elle est complétée par des renvois d’angle des séries KSZ-H, KSZ-2 et KST, la technique de transmission, la technologie des moteurs und les composants du sistema modulaire ZIMM, qui permet de combiner vérins, vis, moteurs et pièces rapportées en systèmes de levage complets.

Dans le domaine Production selon plan, ZIMM fabrique des éléments d’entraînement de module 0,3 à 12 et jusqu’à Ø 1 500 mm, dont des engrenages cylindriques et coniques, des vis sans fin ainsi que des vis à billes et des vis trapézoïdales. Fonderie, production en série et procédés mécaniques couvre les pièces tournées, fraisées et moulées jusqu’à 500 kg de poids unitaire. La fabrication des vérins et la production selon plan sont réalisées au siège de Lustenau selon ISO 9001:2015 ; l’usinage mécanique sur le site de Sincan/Ankara est certifié selon ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 et ISO 45001:2018.

Veuillez contacter notre représentant à l’aide du formulaire. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Peter Gridling | Directeur commercial

Peter Gridling | Directeur commercial

Millenniumpark 3
6890 Lustenau

+43 5577 806-0

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
Déposez les fichiers ici ou
Types de fichiers acceptés : jpg, gif, png, pdf, Taille max. des fichiers : 195 MB.
    100 % confidentiel et crypté par SSL. Traitement strictement conforme aux standards NDA.