Question 1

Qu'est-ce qu'un renvoi d'angle et comment fonctionne-t-il ?

Accepted Answer

Un renvoi d'angle renvoie de 90° un mouvement de rotation au moyen de deux engrenages coniques en prise. L'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont ainsi perpendiculaires l'un à l'autre. Le rapport de dentures des engrenages coniques convertit en outre la vitesse, avec une modification correspondante du couple. Pour ce type de construction, les désignations réducteur conique et renvoi à 90° sont également courantes.

Question 2

Quels couples et quelles tailles les renvois d'angle ZK couvrent-ils ?

Accepted Answer

La série ZK comprend quatre tailles : ZK-065, ZK-090, ZK-120 et ZK-140. À 50 min⁻¹ et au rapport 1:1, elles transmettent 18 Nm, 53 Nm, 135 Nm et 200 Nm. Le couple de sortie admissible diminue lorsque la vitesse augmente : à 1 500 min⁻¹, les valeurs sont de 15 Nm, 35 Nm, 85 Nm et 137 Nm ; à 3 000 min⁻¹, encore de 12 Nm, 28 Nm, 70 Nm et 110 Nm. Les masses sont de 2,4 kg, 3,8 kg, 13,6 kg et 19,2 kg, le rendement est de 0,97 pour toutes les tailles. Toutes les données de performance sont valables pour un service continu S1, une installation intérieure propre et une température ambiante de 20 °C.

Question 3

Quel rôle joue le mode de fonctionnement S1 dans le dimensionnement ?

Accepted Answer

S1 désigne le fonctionnement à charge constante pendant une durée suffisamment longue pour que le renvoi atteigne sa température d'équilibre – l'état dans lequel la chaleur produite et la chaleur évacuée s'équilibrent. S1 constitue donc le cas thermiquement le plus exigeant et la référence de toutes les données de couple et de puissance. Outre le couple admissible, la puissance thermique limite restreint le dimensionnement : 1,3 kW pour ZK-065, 2,35 kW pour ZK-090, 4,1 kW pour ZK-120 et 5,4 kW pour ZK-140, constante pour toutes les vitesses et tous les rapports. Un fonctionnement avec pauses de charge entraîne un échauffement moindre ; l'évaluation nécessite la durée de charge, la durée de pause et le nombre de cycles par heure. Des températures ambiantes différentes ou une installation en extérieur sont évaluées séparément.

Question 4

Quelle vitesse d'entrée est admissible ?

Accepted Answer

Si tous les arbres sont horizontaux ou si l'entrée se fait par le bas, 1 800 min⁻¹ sont admissibles avec lubrifiant standard et 3 000 min⁻¹ avec lubrifiant haute performance – pour les quatre tailles et les trois rapports. Si un arbre est vertical, des valeurs limites réduites s'appliquent. Les plus basses sont celles du ZK-140 avec lubrifiant standard : 1 550 min⁻¹ en entrée verticale et 1 460 min⁻¹ en sortie verticale au rapport 1:1. La limite déterminante résulte toujours de la combinaison taille, rapport, position de montage et lubrifiant, et doit être vérifiée avant le dimensionnement dès qu'un arbre est vertical.

Question 5

De quoi dépend le choix du rapport ?

Accepted Answer

Le rapport détermine la vitesse de sortie, le couple disponible et le diamètre d'arbre. Aux faibles vitesses, 1:1 fournit le couple le plus élevé et 3:1 le plus faible – pour le ZK-065 à 50 min⁻¹, il s'agit de 18 Nm contre 14 Nm. Aux vitesses élevées, la situation s'inverse en partie : à 3 000 min⁻¹, le ZK-065 transmet encore 14,5 Nm en 2:1, mais 12 Nm en 1:1. Avec un arbre vertical, 2:1 et 3:1 permettent en outre des vitesses supérieures à celles du 1:1. Le diamètre de l'arbre d'entrée est plus faible en 3:1 : 12 mm au lieu de 18 mm pour le ZK-090, 20 mm au lieu de 25 mm pour le ZK-120 et 28 mm au lieu de 32 mm pour le ZK-140. Pour le ZK-065, il est de 12 mm dans tous les rapports.

Question 6

Quelles formes constructives et versions sont disponibles ?

Accepted Answer

Les formes constructives décrivent la position de l'arbre de sortie : en 1.1 côté engrenage conique (face C), en 1.2 à l'opposé de l'engrenage conique (face A), en 1.3 des deux côtés (faces A et C). Avec la forme constructive 1.3, la puissance est répartie depuis un seul renvoi sur deux arbres de sortie. Les versions décrivent la combinaison d'arbres : WE-FN avec arbre plein en entrée et en sortie, HW-FN avec arbre plein en entrée et arbre creux en sortie. La version à arbre creux est emmanchée sur un arbre côté client, la version à arbre plein est raccordée par accouplement ou bout d'arbre. Les arbres pleins comportent une rainure de clavette selon DIN 6885-1 forme A et un centrage selon DIN 332 DS.

Question 7

Comment sont définis la position de montage, la fixation et les efforts sur les arbres ?

Accepted Answer

Le carter est usiné sur toutes ses faces et ses six faces sont désignées de A à F. L'arbre d'entrée se trouve sur la face D, les arbres de sortie sur les faces A et C. Trois indications sont nécessaires pour la commande : la position de montage, c'est-à-dire quelle face du carter est orientée vers le bas ; la face de montage par laquelle le renvoi est fixé ; et, en option, la face du raccord d'huile, disponible sur la face de montage B, E ou F. Les filetages de fixation dépendent de la taille : M6 sur les faces B, E et F pour le ZK-065, M8 pour le ZK-090 et M10 pour le ZK-120 et le ZK-140, dans chaque cas sur les six faces du carter. Les efforts admissibles sur les arbres dépendent de la taille et de la vitesse : sur l'arbre de sortie, 700 N à 2 550 N en axial et 950 N à 3 900 N en radial sont admissibles à 50 min⁻¹ ; sur l'arbre d'entrée, 420 N à 1 550 N en axial et 570 N à 2 100 N en radial. À 3 000 min⁻¹, les valeurs sont nettement inférieures. La tension de courroie, les efforts de chaîne et le poids propre des éléments rapportés sont à indiquer lors de la demande.

Question 8

De quelles informations ZIMM a-t-il besoin pour le dimensionnement ?

Accepted Answer

Le dimensionnement technique requiert notamment les informations suivantes :

tâche d'entraînement et mode de fonctionnement
couple de sortie requis
vitesse d'entrée et rapport souhaité
forme constructive, version et position de montage
efforts axiaux et radiaux sur l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie
conditions ambiantes et lieu d'installation

Des indications complémentaires sur la liaison à des arbres côté client, sur la face de fixation et de montage ainsi que sur les exigences de sécurité sont par ailleurs nécessaires. Un plan ou un croquis de la situation de montage facilite l'évaluation technique.

Tâches d’entraînement :	Renvoyer le couple de 90° · Convertir la vitesse · Répartir la puissance sur deux arbres de sortie
Groupes de produits :	Renvois d’angle · Réducteurs coniques · Renvois à 90°
Couples de sortie :	De 18 à 200 Nm à 50 min⁻¹ et rapport 1:1 \| ZK-065 – 18 Nm · ZK-090 – 53 Nm · ZK-120 – 135 Nm · ZK-140 – 200 Nm
Tailles :	4
Rapports :	1:1 · 2:1 · 3:1
Domaines d’utilisation :	Construction de machines et d’installations · Automatisation · Industrie du câble, du fil et du tube · Véhicules à guidage automatique (AGV) · Ouvrages hydrauliques en acier · Installations à câbles · Énergie éolienne · Logistique maritime · Machinerie scénique · Ascenseurs inclinés · Aéronautique et spatial · Technologies urbaines de sécurité et de protection · Industrie du bois · Architecture · Intralogistique · Technique ferroviaire · Défense
Management de la qualité :	ISO 9001:2015 · Ouvert à d’autres normes, évalué par projet

Orientation de montage des arbres		i	ZK-065	ZK-090	ZK-120	ZK-140
Orientation de montage des arbres		n_D : n_AC	n_D , min^-1	n_D , min^-1	n_D , min^-1	n_D , min^-1
	Tous horizontaux / entrée en bas (arbre D)	1:1	1800	1800	1800	1800
		2:1	1800	1800	1800	1800
		3:1	1800	1800	1800	1800
	Entrée en haut (arbre D)	1:1	1800	1800	1700	1550
		2:1	1800	1800	1700	1550
		3:1	1800	1800	1700	1550
	Sortie verticale (arbre A/C)	1:1	1800	1800	1700	1460
		2:1	1800	1800	1800	1800
		3:1	1800	1800	1800	1800

Orientation de montage des arbres		i	ZK-065	ZK-090	ZK-120	ZK-140
Orientation de montage des arbres		n_D : n_AC	n_D , min^-1	n_D , min^-1	n_D , min^-1	n_D , min^-1
	Tous horizontaux / entrée en bas (arbre D)	1:1	3000	3000	3000	3000
		2:1	3000	3000	3000	3000
		3:1	3000	3000	3000	3000
	Entrée en haut (arbre D)	1:1	3000	2200	–	–
		2:1	3000	2200	–	–
		3:1	3000	2200	–	–
	Sortie verticale (arbre A/C)	1:1	3000	2200	–	–
		2:1	3000	3000	3000	2800
		3:1	3000	3000	3000	3000

Lundi – Jeudi:	8:00 – 12:00 13:00 – 17:00
Vendredi:	8:00 – 12:00
Samedi, Dimanche:	fermé

Renvois d’angle ZK ZIMM | Couples de sortie de 18 à 200 Nm pour renvoyer, répartir et synchroniser

Informations techniques générales

Formes constructives et versions des renvois d’angle ZK

Définition latérale des renvois d’angle ZK

Limites de vitesse

Questions fréquentes sur les renvois d’angle ZK de ZIMM

Qu’est-ce qu’un renvoi d’angle et comment fonctionne-t-il ?

Quels couples et quelles tailles les renvois d’angle ZK couvrent-ils ?

Quel rôle joue le mode de fonctionnement S1 dans le dimensionnement ?

Quelle vitesse d’entrée est admissible ?

De quoi dépend le choix du rapport ?

Quelles formes constructives et versions sont disponibles ?

Comment sont définis la position de montage, la fixation et les efforts sur les arbres ?

De quelles informations ZIMM a-t-il besoin pour le dimensionnement ?

Tailles des renvois d’angle ZK

Soumettez dès maintenant votre demande pour une application d’entraînement ou de renvoi d’angle