---
title: "Comment procéder au dépannage sur le renvoi d’angle ZIMM de la série ZK ?"
url: "https://fr.zimm.com/wiki/comment-proceder-au-depannage-sur-le-renvoi-dangle-zimm-de-la-serie-zk/"
datePublished: "2026-06-24T07:44:12+00:00"
dateModified: "2026-06-24T07:50:54+00:00"
author: "jonathan-mildner"
lang: fr
canonical: "https://fr.zimm.com/wiki/comment-proceder-au-depannage-sur-le-renvoi-dangle-zimm-de-la-serie-zk/"
markdown: "https://fr.zimm.com/ai/wiki/comment-proceder-au-depannage-sur-le-renvoi-dangle-zimm-de-la-serie-zk.md"
categories: "Questions et réponses sur nos produits, Renvois d’angle"
---

Wenn am ZIMM ZK-Kegelradgetriebe Auffälligkeiten auftreten, sollten Fehlerbild, mögliche Ursache und Maßnahme getrennt betrachtet werden.

| Fehlerbild | Mögliche Ursache | Maßnahme |
| --- | --- | --- |
| Zu hohe Betriebstemperatur | Last oder Einschaltdauer zu hoch | Betriebsparameter prüfen; ZIMM berät Sie gern |
| Zu hohe Betriebstemperatur | Geometriefehler in der Anlage | Ausrichtung prüfen: Parallelität der ZIMM ZK-Kegelradgetriebe zueinander und Winkeligkeit der Anschraubflächen prüfen |
| Geräusch an Kupplung oder Verbindungswelle | Reibung beim Kupplungsstern | Kupplungsstern mit Vaseline oder kunststoffverträglichem Fett schmieren |
| Geräusch an Kupplung oder Verbindungswelle | Zulässiger Versatz überschritten | Ausrichtung prüfen und korrigieren |
| Leichte Leckage am Wellendichtring | Leichte Leckage | Leckage abwischen und weiter beobachten; eine leichte Leckage ist normal und kein technisches Problem |
| Grobe Leckage | Wellendichtring defekt oder Überdruck im Getriebe | ZIMM kontaktieren und gegebenenfalls Fotos senden |
| Plötzlich erhöhte Geräusche / Vibrationen | Verschleißschaden an Verzahnung oder Lagerung | ZIMM kontaktieren; wenn möglich Videoaufnahme mit Audio senden |