---
title: "Comment la vis de la version S | translation peut-elle être sécurisée par un système anti-rotation ?"
url: "https://fr.zimm.com/wiki/comment-la-vis-de-la-version-s-translation-peut-elle-etre-securisee-par-un-systeme-anti-rotation/"
datePublished: "2026-06-12T07:07:50+00:00"
dateModified: "2026-06-12T07:15:50+00:00"
author: "jonathan-mildner"
lang: fr
canonical: "https://fr.zimm.com/wiki/comment-la-vis-de-la-version-s-translation-peut-elle-etre-securisee-par-un-systeme-anti-rotation/"
markdown: "https://fr.zimm.com/ai/wiki/comment-la-vis-de-la-version-s-translation-peut-elle-etre-securisee-par-un-systeme-anti-rotation.md"
categories: "Questions et réponses sur nos produits, Vérins de levage"
---

La vis doit être sécurisée par un système anti-rotation, car elle est logée dans le vérin (roue à vis sans fin) et tournerait en raison du frottement. Ceci peut être réalisé soit par la liaison de la vis à votre structure (par exemple via un guidage externe), soit de manière interne via notre [système anti-rotation VS](https://fr.zimm.com/produit/systeme-anti-rotation-vs/) dans le tube de protection.